🤗 #SUNOO #ENHYPEN

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «La forma en que imita la expresión de Park Sunghoon es graciosísima», señalando a los espectadores una imitación concreta en la que fijarse. Otro responde como si Sunoo estuviera pidiendo dinero para gastos: «¿Está pidiendo una paga? Yo se la doy».

Qué significan estas palabras

«우리 선우 열일한다 진짜» (uri Seon-u yeorilhanda jinjja, «Nuestro Sunoo se está esforzando muchísimo») usa 열일한다 (yeorilhanda, «se esfuerza»), una forma coloquial abreviada de decir que alguien está poniendo mucho empeño; no significa literalmente que esté «haciendo diez trabajos». La expresión resulta familiar y aprobatoria.