LA LÍNEA ROJA está en camino

Qué pasó

NCT 127 publicó un breve teaser anunciando que THE REDLINE «está en camino», junto con un enlace para futuras actualizaciones.

En los comentarios en coreano

Algunos comentarios convierten el teaser en una petición de concierto de encore. Uno dice, traducido: «Sí, sigamos con esto y hagamos un concierto de encore», mientras que otro bromea dando el asunto por decidido: «Entendido. Tomaré esto como que nos vais a dar un concierto de encore».

Qué significan estas palabras

«눈 감고 골라도 안 손해» (nun gamgo gollado an sonhae, «aunque elijas con los ojos cerrados, no perderás») describe literalmente hacer una elección a ciegas sin salir perdiendo. Aquí es un elogio informal y exagerado que significa que cualquier opción posible se ve bien.