ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하찮은 숏츠 왤케 좋지..
Todavía no hay traducción disponible, por lo que este contexto cultural se muestra en su original en inglés.
En los comentarios en coreano
One comment compares Johnny and Taeyong to “cats showing off their strength,” a playful feline reframing of the title’s “Hulk Smash.” Another points to an oddly specific moment, saying that Taeyong is “petting a tree.”
Qué significan estas palabras
하찮은 (hachaneun) literally describes something insignificant or paltry. In “하찮은 숏츠 왤케 좋지” (hachaneun syocheu waelke jotji, “Why do I like this silly little Short so much?”), it is an affectionate, casually teasing way to call the video trivial but irresistibly charming, not a serious dismissal.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Traduciendo...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ하찮은 숏츠 왤케 좋지..
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 힘자랑하는 고양이들 개귀여워
나무 쓰다듬는 이태용 ㅋㅋㅋ
Resumen de reacciones de BAKBING
Los fans disfrutaron abrumadoramente del humor en este video, con muchos comentando: '¿Por qué este corto tonto es tan bueno?' Algunos también destacaron los momentos adorables de Taeyong.
Mensajes breves de fans
Notas de fans de NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
Más vídeos relacionados con este tema
Corre hacia mí루파 (Rupa) es un apodo no oficial para el dúo, formado al combinar partes de los nombres…
¡Gracias por los estruendosos gritos en el primer concierto de STRAYCITY en Ciudad de México!뒤집어 놓으셨다 (dwijibeo noeusyeotda) significa literalmente «lo pusieron patas arriba».
¡Gracias por los vítores y el amor nuevamente hoy!손꼽아 기다리고 있어요 (sonkkoba gidarigo isseoyo) evoca literalmente contar con los dedos; aquí…