Les daré pan, hermanos

Qué pasó

RIIZE tituló el clip «형들 빵 줄게요» (hyeongdeul ppang julgeyo, «Chicos, les daré un poco de pan») y mencionó a Shotaro, Eunseok y Anton en los hashtags.

En los comentarios en coreano

Un comentario destacado señala una broma dirigida a la cámara que, traducida, dice: «Eunseok básicamente solo está abriendo la boca hacia nosotros». Otro describe la escena como los dos miembros mayores entreteniendo al menor, mientras que un comentario especialmente gráfico compara al menor con «un pececito mordiendo el anzuelo».

Qué significan estas palabras

«형들» (hyeongdeul) significa literalmente «hermanos mayores», pero un hombre más joven también lo usa para referirse a amigos varones mayores o a compañeros mayores del grupo. Aquí se emplea de forma casual y afectuosa para hablar de los miembros mayores, no necesariamente de hermanos biológicos.