Sakura = Cabello Rosa🩷 Renovando con 'Made My Night' | LE PLAY

Qué pasó

LE SSERAFIM se prepara para interpretar “Made My Night” en M Countdown e Inkigayo. Sakura dice que estas promociones pondrán fin a su era del pelo rosa: planea mantener el color hasta BlizzCon 2026 y después probar con un castaño oscuro.

Por qué les importa a los coreanos

Sakura explica que “Made My Night” es una colaboración con Overwatch y que su concepto está relacionado con la animación, por eso eligió el pelo rosa para estas actuaciones.

En los comentarios en coreano

Los comentaristas convierten el apodo de Sakura, 꾸라 (Kkura), en un juego de palabras con el color de pelo: 핑꾸라 (pingkkura, Kkura de pelo rosa) y 갈꾸라 (galkkura, Kkura de pelo castaño). Un comentario dice, traducido: «Kkura rosa o Kkura castaña, da igual; mi favorita es simplemente Kkura».

Qué significan estas palabras

«ㄹㅈㄷ 갱신하다» (lejeondeu gaengsinhada) significa literalmente «actualizar la leyenda». Aquí quiere decir que Sakura ha vuelto a superar su propia marca con un look que ya era icónico; es un elogio informal y exagerado de los fans, con ㄹㅈㄷ (lejeondeu, «legend») escrito como una abreviatura formada solo por consonantes.