al revés #AcneStudios #NCT #JOHNNY

En los comentarios en coreano

Uno de los comentarios principales dice, traducido: «Johnny, muchas gracias por hacer de verdad lo que dijiste que harías. Eres tan adorable, igual que una princesa». No identifica qué había dicho antes, pero muestra que esta persona ve la publicación como una forma de que Johnny cumpliera su palabra.

Qué significan estas palabras

공주 (gongju, «princesa») no es aquí un título literal. Es una forma juguetona y afectuosa de decir que Johnny es adorable y precioso. 개안 (gaean, literalmente «abrir los ojos») es una exageración coloquial para referirse a un momento visualmente satisfactorio; cuando quien comenta dice que ocurre «al final», quiere decir que el plano final merece especialmente la pena.