ILLIT (아일릿) ‘BREAK EVEN’ Película Conceptual BURNING🔥 - #WONHEE

Por qué les importa a los coreanos

Fíjate en cómo la música va aumentando deliberadamente en intensidad: es Boléro, de Maurice Ravel, interpretado por la Seoul Philharmonic Orchestra y dirigido por Markus Stenz.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Uno-dos, uno-dos, jab, jab — Pacquia-hee». El apodo «파퀴아희» (Pakwi-ahui) convierte juguetonamente el nombre de Pacquiao en un juego de palabras boxístico relacionado con Wonhee.

Qué significan estas palabras

«열 받아서» (yeol badaseo) tiene literalmente la estructura «porque recibí calor», pero coloquialmente significa «porque estoy enfadado» o «porque estoy alterado». En el primer subtítulo, esa expresión de enfado también evoca las imágenes de calor del título BURNING.