Detrás de las Saludos de Temporada de TWICE 2027

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

La sesión de fotos de los saludos de temporada «Spotless» de TWICE convierte la limpieza en una serie de montajes individuales. Fíjate en Dahyun mostrando la marca oscura que realmente logró quitar frotando y en Sana conteniendo la respiración junto a la ventana porque el olor del limpiacristales le hacía cosquillas en la nariz.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Una persona que comentó marca el minuto 2:01 y escribe, traducido: «Vaya, gracias por el consejo. Justo lo necesitaba, jaja», en respuesta a la recomendación inesperadamente práctica de Nayeon de usar una aspiradora con cable para limpiar a fondo.

Qué significan estas palabras

«울 트와이스» (ul TWICE, «nuestro TWICE») usa 울 (ul, nuestro/nosotros) (ul), una contracción coloquial de «우리» (uri, «nuestro/nosotros»). Aquí, «nuestro TWICE» expresa una identificación afectuosa con el grupo, no posesión.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.