Bailemos Juntos

Por qué les importa a los coreanos

“Para Para” es el nombre de un estilo japonés de baile sincronizado; no es simplemente una sucesión de sonidos juguetones en el título.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «Da la sensación de que esto debería bailarse de una manera un poco más relajada, pero los movimientos de todos son demasiado elegantes». Otro dirige la atención de los espectadores hacia los movimientos de la parte inferior de las piernas de Mina: «Mina suele ser tan reservada, pero ¿por qué sus piernas por debajo de las rodillas tienen una personalidad tan marcada?»

Qué significan estas palabras

미사모 (MISAMO) combina los nombres de Mina, Sana y Momo. Un comentarista bromea diciendo que al principio lo confundió con 미나미 사랑하는 모임 (minami saranghaneun moim, «un club que quiere a Minami»), una expansión inventada que usa las mismas tres sílabas iniciales; otro continúa la broma con una advertencia fingida para no confundir 미나미 (Minami) con 미사모 (MISAMO).