Scène de ‘Sunday Driver’ @ ACT : TOMORROW | T:TIME | TXT (TOMORROW X TOGETHER)

Ce qui s’est passé

La vidéo Sunday Driver de TXT inspire des métaphores de soda et de citron pour l'image lumineuse de Soobin sur scène. La publication officielle T:TIME présente cette prestation de trois minutes et une seconde comme faisant partie d'ACT : TOMORROW.

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

청량 (cheongnyang, bright and refreshing energy) décrit un concept et une ambiance d'idol, pas simplement la netteté d'une voix. Les comparaisons avec des boissons, du citron et un héros de bande dessinée convergent vers cette image, reliant l'atmosphère du morceau à Soobin.

Dans les commentaires en coréen

Fandom, image rafraîchissante : « Tu es mon eau pétillante et ma boisson sportive ; tu es sacrément rafraîchissant. » Minorité, petits changements : « C'est tellement mignon, sa façon de changer le début à chaque fois, haha. » La seconde remarque est l'observation d'une personne sur plusieurs prestations, pas une comparaison vérifiée avec cette seule vidéo.

Ce que veulent dire ces mots

Qualifier quelqu'un d'autorité dans ce concept est un compliment amusé, pas un titre ou un prix officiel. Les comparaisons avec des boissons traduisent l'impression du spectateur ; ce ne sont pas des promotions de produits.