Performance de danse de BEOMGYU dans 'It's Me'

Ce qui s’est passé

BEOMGYU de TXT a interprété “It’s Me”, à l’origine de ILLIT, et les commentaires ont particulièrement salué sa danse et ses expressions faciales.

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Appeler un idol masculin “princesse” ou “reine” est un compliment ludique et de franchissement de genre très courant dans le fandom des idols coréens : cela célèbre la beauté, l’adorabilité, la confiance et l’adhésion à un concept codé au féminin, sans forcément être une prise de position sur son identité de genre. Le commentaire « Il ne fait vraiment jamais les choses à moitié » reflète aussi la valeur que le fandom donne au fait d’incarner pleinement un concept sans gêne.

Dans les commentaires en coréen

Majorité: Les commentateurs décrivent sans cesse BEOMGYU comme un membre de la royauté, en particulier comme une princesse devenue reine : « Notre princesse BEOMGYU » et « La princesse est maintenant devenue une reine. » Majorité: Ils soulignent qu’il s’est investi dans la performance à la fois par la danse et le jeu du visage : « BEOMGYU est le génie, le dieu et l’autorité absolue des expressions faciales » et « Il danse tellement bien - tellement stylé. » Fandom: Certaines réactions transforment le clip en déclarations directes de bias et de loyauté au groupe : « Tu es vraiment mon favori ; que Dubaddu dure pour toujours. »

Ce que veulent dire ces mots

« Dubaddu » dans « may Dubaddu last forever » n’est ni une mauvaise traduction ni le nom d’une personne ; « 두밧두 » est un petit surnom de fandom pour le nom coréen de TOMORROW X TOGETHER. De même, « absolute authority » est un langage de stan volontairement extravagant, pas une revendication sérieuse de statut officiel.