[DERRIÈRE LES COULISSES] 🎶 À quel point HYUNHAYO est-il fou ? C'est vraiment fou~ ! ↗️ | LA FABRICATION DE ‘NALLY-NA’

Ce qui s’est passé

L’unité rap de TREASURE, HYUNHAYO, documente la production de “NALLY-NA”, y compris la répartition des parties, l’enregistrement vocal, la répétition de la chorégraphie, ainsi que la planification et le tournage du clip.

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Les fans de K-pop distinguent le “contenu autoproduit” (jacheon), monté comme une émission de variétés, d’un véritable journal de production. Ici, les commentateurs apprécient le montage inhabituellement long et sobre, au “style YG”, parce qu’il conserve les échanges de travail et les images du studio au lieu de les noyer sous des sous-titres tape-à-l’œil et des effets comiques.

Dans les commentaires en coréen

Dans cet échantillon de quatre commentaires, la majorité du fandom exprime une incrédulité reconnaissante devant le fait que YG ait fourni un contenu aussi conséquent. “Sincèrement, merci, YG.” Un motif récurrent dans le fandom est que la durée de 25 minutes paraît exceptionnellement généreuse. “Une vidéo des coulisses de 25 minutes ?! Sérieusement, qu’est-ce qui arrive à YG ? Ça me fait vous adorer.” Une minorité du fandom, mais très précise, préfère cette approche simple de documentaire de production aux montages précédents façon variété. “Les vidéos des coulisses précédentes semblaient trop tape-à-l’œil, comme du contenu de variétés monté, et étaient courtes. Celle-ci donne vraiment l’impression d’une vraie vidéo des coulisses, avec ce montage simple au style YG. Continuez comme ça, s’il vous plaît.”

Ce que veulent dire ces mots

“Pourquoi YG nous traite-t-il aussi bien ? C’est effrayant” exprime une incrédulité affectueuse et sarcastique, pas une vraie peur. De même, “난리 났다” suggère littéralement que le chaos a éclaté, mais ici, cela fonctionne comme un enthousiasme ludique : le projet est incroyablement excitant ou “cartonne”, renforcé par le titre de la chanson “NALLY-NA”.