Histoires de jeux au siège de Blizzard 🤭 | LE PLAY

Ce qui s’est passé

LE SSERAFIM a visité le siège de Blizzard et a révélé de nouveaux skins de collaboration Overwatch — y compris un pour le nouvel héros D.MON — avant de jouer un match en direct contre les développeurs du jeu.

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Dans les sous-titres, un employé de Blizzard explique que les skins de collaboration ont été conçus par l'équipe de développement d'Overwatch basée à Séoul, délibérément composée de personnes qui connaissent bien la Corée et LE SSERAFIM — c'est pour cela que le groupe appelle le résultat non pas seulement des designs mais du travail réalisé « 진짜 열정을 가지고 » (jinjja yeoljeong-eul gajigo, « avec une vraie passion »).

Dans les commentaires en coréen

Plusieurs commentateurs encadrent ce croisement comme bien plus qu'une collaboration marketing. Un commentaire populaire se lit comme suit : « Au fait, du côté d'Overwatch, LE SSERAFIM sont les sauveurs qui ont sauvé un jeu qui était en train de mourir. » Un autre appuie : « Overwatch était fondamentalement en train de mourir, et cette collaboration LE SSERAFIM l'a sauvé. » Un commentaire séparé se concentre sur un moment spécifique de l'enregistrement du match : « Kazuha tourne autour de sa propre base à la recherche du tank, et ils gagnent quand même. »