Apparition du flamant rose à Yongsan : Girls’ Night #4

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Dans un divertissement, le gage transforme la défaite en nouvelle scène amusante plutôt qu'en simple fin de compétition. Les membres discutent des pénalités avant de jouer : les spectateurs anticipent donc qui fournira la prochaine scène comique.

Dans les commentaires en coréen

Un fan prolonge la plaisanterie du rôle de perdante : « Un j'aime si vous pensez que Kim Chaewon aura aussi le prochain gage » (fandom). Un autre souligne la rencontre avec les fans : « 25:01 C'est mignon comme rencontrer FEARNOT lui a donné confiance, hahaha » (fandom).

Ce que veulent dire ces mots

피어나 (FEARNOT, LE SSERAFIM's fandom name) désigne les fans dans ces commentaires de rencontre. Le lire seulement comme le verbe coréen éclore ferait manquer la raison pour laquelle les rencontrer rassure l'artiste.