Tirage au sort de livres aléatoires pour la 'Fête de Lecture'

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Un fan dit posséder déjà le livre reçu par une membre et vouloir aussi ceux des autres. Le tirage donne ainsi à la lecture un aspect de collection liée à chaque membre, au-delà d'une simple recommandation littéraire.

Dans les commentaires en coréen

Un fan apprécie les choix de l'éditeur : « Qu'arrive-t-il à 민음사 (Minumsa) en ce moment ? Ils visent toujours exactement mes goûts » (fandom). Une demande taquine interroge : « Cela nourrira-t-il l'esprit ou servira-t-il de dessous-de-plat pour les ramen ? Filmer des comptes rendus de lecture serait bien aussi ! » (minorité).

Ce que veulent dire ces mots

L'opposition entre nourriture de l'esprit et dessous-de-plat compare le fait de lire réellement un livre à celui de le laisser non lu et de l'utiliser seulement comme accessoire domestique. Le commentaire demande avec humour si le tirage aboutira à de la lecture, sans affirmer que les membres ont posé des casseroles chaudes sur ces livres.