Souvenirs avec STAY dans la Première Ville de Stray Kids, Bogotá

Le contexte coréen

Ce qui s’est passé

Stray Kids remercie les fans de Bogotá, présentée dans la publication comme la première ville de STRAYCITY. La description du Short de 16 secondes s'adresse à STAY en coréen, anglais et espagnol et annonce qu'ils se reverront.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

STAY est le nom du fandom, tandis que YouMakeStrayKidsStay dans la description emploie aussi stay comme verbe anglais. Le slogan fait du nom des fans la raison pour laquelle le groupe reste, transformant le remerciement en expression d'une identité commune.

Dans les commentaires en coréen

L'affection pour le groupe apparaît dans « Nous aimons tellement, tellement Stray Kids » (fandom). Une personne se projette plutôt que de raconter sa présence : « J'espère pouvoir aller à un concert un jour » (minorité).

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.