La vie avec Seungmin collant

Ce qui s’est passé

Stray Kids présente Seungmin comme quelqu’un de très collant dans une courte vidéo liée à la sortie de « THIS & THAT » du groupe.

Dans les commentaires en coréen

Les 12 commentaires en coréen reçus sont tous affectueux, mais la plaisanterie récurrente est particulièrement précise : plusieurs présentent Seungmin comme un chiot. L’un d’eux dit, en traduction : « Membres plus âgés, s’il vous plaît, jouez avec le chiot ! »

Ce que veulent dire ces mots

집착해줘 (jipchakhae jwo, « s’il te plaît, sois obsédé par moi ») semble intense pris au pied de la lettre. Ici, c’est une demande affectueuse et exagérée pour que Seungmin continue à se montrer collant ou attaché pour toujours.