Aujourd'hui, je n'oublierai pas les acclamations et l'énergie de STAY au Palco Mundo ! 🎸⚡

Ce qui s’est passé

La publication officielle de Stray Kids remercie STAY pour son énergie et ses acclamations sur la scène Palco Mundo, en identifiant l’événement avec le hashtag Rock in Rio 2026.

Dans les commentaires en coréen

Les 12 commentaires de l’échantillon en coréen fourni sont tous chaleureux, mais ils illustrent clairement des façons très différentes de vivre le spectacle. L’un d’eux dit, en traduction : « Je n’ai pas pu être là en personne, mais j’ai regardé le livestream et c’était vraiment bien » ; un autre se contente d’écrire : « C’était le meilleur spectacle de ma vie ».

Ce que veulent dire ces mots

오래오래 건강하게 사시고 (oraeorae geonganghage sasigo, « vivre longtemps, très longtemps, en bonne santé ») est littéralement un souhait de longévité et de bonne santé. Ici, il s’agit d’une bénédiction affectueuse de fan, volontairement ample, renforcée par l’espoir de la personne qui commente que les fans puissent continuer à voir les visages des membres.