Anniversaire

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

La chaîne officielle de Stray Kids a publié une vidéo d’anniversaire pour Han. Les sous-titres automatiques contiennent l’instruction « Fais un vœu ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire utilise une orthographe fantaisiste et non standard ; traduit, il dit : « Joyeux anniversaire, Jisung ! Merci de toujours faire des chansons aussi entraînantes ! Je t’aime ! (Autant que Lee Know.) Demain, ça doit être Lix, alors. »

Ce que veulent dire ces mots

태어나줘서 고마워 (taeeonajwoseo gomawo, « merci d’être né ») apparaît dans plusieurs commentaires. Littéralement, cette expression remercie quelqu’un d’être né ; ici, c’est une formule d’anniversaire intime et affectueuse pour exprimer sa gratitude envers Han d’exister.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen20

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

@@C***

🥹🥹🥹🫶🏻🫶🏻 Han Jisung, je t’aime vraiment tellement et j’espère que chacun de tes jours sera rempli des meilleures choses. Je suis si fière de toi. Tu peux le faire!!!!!! Avec ta personnalité et en restant tel que tu es, merci du fond du cœur de toujours te relever malgré toutes les difficultés et de chanter avec ta belle voix des choses que moi et tant d’autres personnes ne pouvons pas exprimer avec des mots. 🇵🇾💕🫂🫂🫂🫂🫂🫂🐿💘💝💞💕🩷❤️❤️‍🔥🎶🎸

Nouveautés de Corée