Merci d'être venu aujourd'hui, STAY ! À bientôt !

Ce qui s’est passé

Stray Kids a publié un court message de remerciement à ses fans. Le titre signifie, en traduction : « STAY, merci d’être venus aujourd’hui, retrouvons-nous bientôt ! ». La description le répète en anglais et contient les hashtags #STRAYCITY et #BuenosAires. Elle inclut également des liens vers la sortie de « THIS & THAT » et ses deux éditions de remixes.

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Le titre s’adresse directement au public en l’appelant 스테이 (Stay), le nom du fandom de Stray Kids. La phrase en anglais de la description utilise la forme en majuscules « STAY ». Les liens officiels font la promotion de « THIS & THAT » et de deux sorties de remixes, « This Remixes » et « That Remixes ». La description ne précise pas quelles images contient la vidéo ni de quelle performance elles proviennent.

Dans les commentaires en coréen

Plusieurs de ces commentaires en coréen sont des messages d’anniversaire destinés au membre Seungmin. Un long commentaire dit, en traduction : « Joyeux anniversaire, Seungmin ! Merci d’apporter du bonheur à tant de personnes avec ton sourire chaleureux et ta merveilleuse voix. Je ressens ta sincérité et tes efforts chaque fois que tu chantes. » Il se termine en le remerciant « d’être avec nous en tant que Seungmin de Stray Kids ». Un autre commentateur demande qu’on dise à Seungmin qu’un ami de STAY lui souhaite un joyeux anniversaire. Deux autres commentaires font l’éloge de son chant. L’un dit que c’était vraiment bien lorsque Seungmin chantait, et l’autre affirme que sa voix est magnifique. Un autre commentaire cite « After You » comme la chanson préférée actuelle de son auteur et dit espérer pouvoir l’entendre en concert un jour. Il ajoute que les paroles sont magnifiques.