Seol Yoon-ah, qu’est-ce qui se passe avec ta beauté ? ㄷㄷ
Ce qui s’est passé
Sullyoon, Jiwoo et Kyujin de NMIXX réalisent un court dance challenge, passant ensemble de positions face caméra à des poses de profil et de dos.
Dans les commentaires en coréen
Un internaute fait remarquer un lien qui dépasse le simple extrait et écrit, en traduction : « Kyujin a fait un challenge sur la chanson du groupe de son amie. » Une autre personne dit qu’elle attendait justement de voir ce challenge.
Ce que veulent dire ces mots
미모 무슨 일 (mimo museun il, littéralement « qu’est-ce qui est arrivé à son apparence ? ») ne demande pas ce qui s’est passé. Ici, c’est une façon familière et exagérée de dire que Sullyoon est incroyablement belle.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Seol Yoon-ah, qu’est-ce qui se passe avec ta beauté ? ㄷㄷ
다들 진짜 너무 예쁘네..
Original · Traduction indisponible셋 다 비율 머선일이고ㄷㄷ
Original · Traduction indisponibleDe courts messages de fans
Notes de fans de NMIXX

Strange Muse 6th EP Album
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
D’autres vidéos sur ce sujet
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano chaud) est littéralement une abréviation de deux syllabes de 뜨거운…
Toi et toi et toi et toi et toi« 대박각이다 » (daebakgagida, quelque chose qui semble promis à un grand succès) combine…
Entretien Final정신 차리다 (jeongsin charida) évoque littéralement le fait de rassembler ses esprits; ici,…