💫💜 #MadeMyNight

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Le clip de LE SSERAFIM s’articule autour du refrain répété « You just made my night », suivi de « I feel better now ».

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire établit un lien musical inattendu : en traduction, il dit : « C’est peut-être la mélodie et l’ambiance de boîte de nuit, mais pourquoi cela me fait penser à “Butt” de Banana Girl ? » La personne ajoute qu’elle aimerait voir LE SSERAFIM interpréter cette chanson lors d’une émission de fin d’année ou d’une cérémonie de remise de prix.

Ce que veulent dire ces mots

« 비주얼 체급 » (bijueol chegeup, « catégorie de poids visuel ») reprend l’idée des catégories de poids dans les compétitions. Ici, « 비주얼 체급 진짜 미쳤다 » (bijueol chegeup, un impact visuel incroyablement fort) ne décrit pas le poids de quelqu’un ; c’est un terme familier exagéré qui signifie que son niveau de beauté ou son impact visuel est exceptionnellement élevé.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.

Commentaires en coréen5

Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord

@@l***12

멜로디도 그렇고 나이트에서 노는 분위기여서 그런가? 난 왜 바나나걸 엉덩이가 생각나지? 그거 가수는 몰라도 그 당시 다 아는 유명한 곡으로 알고 있음. 힛맨뱅곡이라고 해서 더 놀랐다는ㅋㅋ 연말무대나 시상식 같은데서 르세라핌이 하는 거 보고 싶다.

@@c***2

진짜 심각하게 예쁘다...

@@너***

비주얼 체급 진짜 미쳤다 ㄷㄷ

Résumé des réactions BAKBING

Les fans sont majoritairement ravis, disant 'Vraiment, elle est si belle...' tandis que certains ont exprimé leur déception avec 'Pourquoi ne dansent-ils pas au lieu de juste se balancer ?'

Nouveautés de Corée