Felix reprend « Should I Say I Love You Again » (version originale de Kim Dong-ryul) | SKZ-RECORD

Ce qui s’est passé

Felix reprend « 다시 사랑한다 말할까 » (Dasi Saranghanda Malhalkka, « Devrais-je dire encore une fois que je t’aime ? ») de Kim Dong-ryul pour la série SKZ-RECORD de Stray Kids.

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur oppose la voix de rap « complètement adulte » de Felix à celle que l’on entend ici, qu’il compare à « celle d’un garçon qui vient de terminer sa puberté ». Un autre se souvient qu’il avait autrefois failli être éliminé en raison de sa maîtrise limitée du coréen, puis salue le fait qu’il exprime désormais pleinement l’émotion des paroles coréennes.

Ce que veulent dire ces mots

« 팔색조 » (palsaekjo) signifie littéralement « un oiseau aux huit couleurs ». Ici, c’est une métaphore admirative des nombreuses couleurs vocales de Felix, et non une référence à un véritable oiseau ; le registre est affectueux et élogieux.