승관이 라이브 보다가 홈그라운드비하인드 보러오기ㅋㅋㅋㅋ
Ce qui s’est passé
DK et Seungkwan répètent, tournent un court-métrage Spider-Man et interprètent « One », leur chanson officielle de soutien à T1, lors de l’événement T1 vs. DK.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
La séquence en style faux documentaire avant la performance est sous-titrée « Lee Seokmin Documentary: People Are Good ». « Lee Seokmin » est le vrai nom de DK ; le sous-titre joue donc le jeu en transformant sa dernière scène avant son enrôlement, du moins temporairement, en un documentaire excessivement solennel.
Dans les commentaires en coréen
Un commentaire dit, en traduction : « La plupart des gens sont venus regarder League of Legends, mais les éloges envers la performance de SEVENTEEN affluent de partout — et c’est vraiment vrai. » Il souligne le contexte inhabituel : cette performance a attiré l’attention au sein d’un événement d’esport, plutôt que lors d’un concert de K-pop.
Ce que veulent dire ces mots
찢었다 (jjijeotda) signifie littéralement « l’a déchiré », mais le commentaire disant que le duo a « tout déchiré » lors de sa dernière scène promotionnelle signifie qu’il a absolument assuré. C’est un éloge familier et appuyé.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Traduction...
승관이 라이브 보다가 홈그라운드비하인드 보러오기ㅋㅋㅋㅋ
대부분 롤 보려고 오는 사람들이 많은데 여기저기 세븐틴 공연에 대한 호평들이 쏟아지는게 ㄹㅇ진짜임
1:15 부승관 진짜 귀여움을 넘어서 사랑스러움🥹
Résumé des réactions BAKBING
La plupart des fans étaient ravis des moments adorables de Seungkwan et Dokyeom, tandis que certains ont noté les harmonies émouvantes pendant la performance.
De courts messages de fans
Notes de fans de SEVENTEEN
D’autres vidéos sur ce sujet
Veux-tu écouter de la musique ensemble?🎧 l Derrière la campagne Spotify l BEHIND-ITUn commentaire qualifie cette décision de 감다살 (gamdasal), l’abréviation de 감 다 살았다 (gam…
C'est Mon AnniversaireLe titre 생일이땨 (un mignon « C’est mon anniversaire ») modifie avec malice 생일이다…
🐶's birthday🎶 Stray Kids Seungmin célébration d'anniversaire나사가 풀린 거야 (nasaga pullin geoya, « une vis s’est desserrée ») décrit littéralement une vis…