JUN ‘9’ 1st EP CHINA Bande-annonce 05: Doute

Ce qui s’est passé

HYBE LABELS a lancé le cinquième trailer, intitulé « Doubt », pour le premier EP solo « 9 » du membre de SEVENTEEN Jun, avant la sortie de l'EP le 28 septembre 2026 à 11h00 KST.

Dans les commentaires en coréen

Plusieurs commentateurs appellent Jun par un nom différent de son nom de scène : 준휘 (Junhwi), abrégé de 문준휘 (Moon Junhwi, son vrai nom, qu'il utilise également comme acteur). Un commentaire dit, en traduction, « On a l'impression de regarder à la fois l'idole Jun et l'acteur Moon Junhwi » — voyant ce trailer comme mélangeant sa persona d'idole avec son travail d'acteur. Un autre commentateur utilise le même nom : « Même quand Junhwi se tient juste là, est juste assis là, et reste quand même aussi beau, combien de talent un visage peut-il avoir ? »

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire dit, en traduction, « Bah... Jun, si tu vas être aussi beau, c'est difficile pour moi aussi. » La phrase 힘들다 (himdeulda, « c'est difficile/j'ai du mal ») décrit normalement une véritable difficulté ou une épreuve. Ici, elle est utilisée dans un registre affectueux et exagéré — plaisantant que simplement le regarder est accablant — pas une plainte littérale.