La grande, blonde et magnifique

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Le clip de LE SSERAFIM utilise le passage de « When Will My Life Begin? » consacré à la lecture, à la peinture des murs et au fait de brosser à plusieurs reprises de longs cheveux — la mise en place de l’histoire de Rapunzel dans la chanson.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Les commentaires reconnaissent explicitement le concept de Rapunzel. L’un d’eux dit, en traduction : « La belle fille Rapunzel est enfin arrivée », tandis qu’un autre affirme que Yunjin ressemble à un personnage de dessin animé.

Ce que veulent dire ces mots

윤진공주 (Yunjin gongju, « Princesse Yunjin ») attribue littéralement à Yunjin un titre royal. Ici, il s’agit d’un surnom affectueux et exagéré qui souligne à quel point le look de princesse lui va parfaitement, et non d’une affirmation qu’elle serait réellement de sang royal.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.