Brouillon de la Nuit de Filles

Dans les commentaires en coréen

L’un des commentaires principaux dit, en traduction : « Laisse toujours la porte ouverte quand tu traînes. » La phrase sonne de façon ludique comme un avertissement d’accompagnateur, tandis qu’un autre commentateur pointe précisément l’« expression de flirt » d’Ian et affirme que Stella et Ian forment un couple parfait.

Ce que veulent dire ces mots

리즈 (rijeu) vient littéralement de « Leeds », mais dans l’argot d’internet coréen, ce terme désigne l’âge d’or de quelqu’un, en particulier son apogée physique. Le commentaire disant que le 리즈 (rijeu, apogée) de Stella « ne finit jamais » est un compliment exagéré qui signifie qu’elle est constamment à son meilleur.