Vinyle Spécial TWICE ＜THIS IS FOR＞ FINALE DE LA TOURNÉE MONDIALE À SEOUL - EN DIRECT #DAHYUN

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Dahyun annonce un vinyle live spécial du concert final à Seoul de la tournée mondiale « THIS IS FOR » de TWICE, en précisant qu’il restitue l’ambiance du lieu. Il est disponible en pré-enregistrement et en précommande.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur raconte que voir son membre préféré, Dahyun, danser pendant trois jours au concert de Seoul est un souvenir précieux, reliant l’annonce du vinyle à une expérience précise vécue dans le public.

Ce que veulent dire ces mots

최애 (choe-ae, préféré) signifie littéralement « le plus aimé ». Dans le langage des fandoms, comme dans les deux commentaires présentés ici, le terme désigne le membre qu’une personne aime le plus — son « bias » — avec une connotation familière et affectueuse.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.