Catallena 2026 😎💖

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Les commentaires en coréen identifient l’artiste qui interprète « Catallena 2026 » de LE SSERAFIM comme étant Kim Chaewon et appellent cette prestation 쌈탈레나 (Ssamtallena).

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Ce n’est pas considéré comme un nouveau mème de 2026. Un commentaire dit, en traduction : « Le légendaire 쌈탈레나 (Ssamtallena), qui perdure depuis l’époque d’IZ*ONE » ; un autre dit : « Chaque fois que 쌈탈레나 (Ssamtallena) apparaît, 쌈무 (Ssammu, le surnom de Chaewon) a un regard déchaîné. »

Ce que veulent dire ces mots

쌈탈레나 (Ssamtallena) combine 쌈무 (Ssammu), un surnom que les commentaires donnent à Chaewon, et 까탈레나 (Catallena). Le terme récurrent 잔망력 (janmangnyeok) transforme littéralement 잔망 (janmang, un côté espiègle et malicieux) en une « puissance » ou une capacité ; ici, il fait affectueusement l’éloge du caractère volontairement mignon et malicieux de sa performance.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.