Célébrez-le, célébrez-le #NMIXX #Strange_Muse #SouhaitDeJoyeuxAnniversaireDeSowon

Dans les commentaires en coréen

Ce qui surprend, c’est qu’autant de chorégraphie semble avoir été révélée aussi tôt. Un commentaire dit, en traduction : « Ils ont sorti l’aperçu de “Birthday Wish” ce matin, et maintenant ils révèlent soudainement même la chorégraphie du highlight sans rien retenir ? » Une autre personne se demande si l’extrait montre le refrain principal avant le medley des highlights.

Ce que veulent dire ces mots

« 시원하게 » (siwonhage, littéralement « de manière rafraîchissante ») ne fait pas référence à la température ici. Dans « 시원하게 공개하다 » (siwonhage gonggaehada, « révéler sans rien retenir »), cela signifie montrer généreusement la chorégraphie plutôt que de n’en dévoiler qu’un tout petit peu ; la formulation est familière, approbatrice et surprise.