#ITZY #CHAERYEONG Souhait d'anniversaire

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Il paraît que si ces deux-là faisaient une danse en lecture aléatoire, elle ne se terminerait jamais », vantant le duo avec humour. Un autre dit que la chanson va particulièrement bien à Chaeryeong, peut-être parce qu’elle rappelle l’ambiance de « SNEAKERS » d’ITZY.

Ce que veulent dire ces mots

춤짱 (chum-jjang, as de la danse) combine « danse » avec un terme familier signifiant « le meilleur », ce qui sert à qualifier quelqu’un d’excellent danseur. Dans « 가슴이 웅장해진다 » (gaseumi ungjanghaejinda, ma poitrine devient majestueuse), l’image corporelle littérale fonctionne comme une hyperbole amusante d’Internet pour exprimer un sentiment d’émerveillement ou d’excitation qui monte.