𝐃-𝟑 .ᐟ.ᐟ #NMIXX #Strange_Muse #긴소원_BirthdayWish

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur pointe précisément le petit mouvement de Haewon : « 오해원 꿍싯꿍싯 귀엽당 » (le petit déhanché de Oh Haewon est adorable). Ce mot mimétique attire l’attention sur un léger mouvement répété qui mérite qu’on l’observe.

Ce que veulent dire ces mots

« 존버 탄다 » (jonbeo tanda, « je tiens bon et j’attends ») ne signifie pas simplement rester dans l’attente. 존버 (jonbeo) vient à l’origine d’une manière abrégée et vulgaire de dire « tenir coûte que coûte » ; ici, le terme signifie avec humour que le commentateur continuera d’attendre sans abandonner. C’est un argot internet très familier.