Jumeaux Eunhasu💕

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

L’une des personnes demande pourquoi quelque chose est porté à l’envers. Après avoir changé la manière de le porter, les personnes disent que le devant est clairement visible.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Oh, les Eunha twins — toutes les deux s’entendent très bien et ont vraiment une belle alchimie. » Il considère le mot « twins » du titre comme le nom de ce duo en particulier.

Ce que veulent dire ces mots

Dans le titre, 은하즈 (Eunhaz, le nom du duo) et 쌍둥이즈 (ssangdungijeu, « les jumelles » comme nom ludique du groupe) utilisent -즈 (-jeu), une terminaison d’inspiration anglaise coréanisée souvent ajoutée aux noms d’un duo ou d’un groupe. Ici, « twins » est un nom ludique et affectueux pour désigner le duo, et non une affirmation factuelle qu’elles sont sœurs.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.