Teaser du premier album solo de Chaeryeong

Dans les commentaires en coréen

L’un des commentaires dit, en traduction : « Professeur, je vais devenir votre étudiant de troisième cycle. Je vous aime. » C’est un excès d’enthousiasme cocasse : l’auteur du commentaire dépeint Chaeryeong comme un professeur si charismatique qu’il rend même les études de troisième cycle irrésistibles.

Ce que veulent dire ces mots

Un internaute qualifie le look « geek-chic » de 미쳤다 (michyeotda, « dingue »). Littéralement, cela signifie « est devenu fou », mais ici, il s'agit d'un compliment informel et emphatique : ce look est exceptionnellement réussi.