Moments Mignons de Chaewon avec un Chat

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Chaewon, tu es en train de faire du machine learning ? » Un autre propose une comparaison très juste : « Tu es mignonne même quand tu restes immobile, mais tu l’es encore plus quand tu bouges. »

Ce que veulent dire ces mots

귀여워 죽겠쌈 (gwiyeowo jukgetssam, « tellement mignonne que je pourrais en mourir ») n’est pas une affirmation littérale sur le fait de mourir. Cela signifie que la personne trouve Chaewon incroyablement mignonne, en employant un langage Internet ludique et exagéré.