NMIXX(엔믹스) "긴 소원 (Birthday Wish)" Guide de Cheer (version POV bébé)

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

응원법 (eungwonbeop, chant des fans) désigne l’ensemble des noms et des réponses que les fans scandent à des moments précis d’une chanson de K-pop. Le « 아기 시점 » (agi sijeom, point de vue d’un bébé) transforme ce tutoriel pratique en plaisanterie : les membres s’occupent du spectateur comme d’un bébé tout en lui apprenant le chant.

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « J’ai déjà plaisanté en disant que j’aurais dû donner naissance à NMIXX, mais je n’aurais jamais imaginé que ce serait l’inverse. » Un autre renvoie à 1:20 et remarque que la production avait même préparé une poussette pour le concept du point de vue d’un bébé.

Ce que veulent dire ces mots

« 엔믹스 내가 낳을걸 » (NMIXX naega naeulgeol, littéralement « j’aurais dû donner naissance à NMIXX ») n’est pas une véritable affirmation de parenté. Il s’agit ici d’une plaisanterie de fan, exagérée et affectueuse, sur le désir de considérer les membres comme ses propres bébés ; la vidéo inverse avec humour la relation en faisant prendre soin de l’écranateur par NMIXX.