Coucou ! Stray Kids

Dans les commentaires en coréen

Écoutez la réaction vocale de Changbin : l’un des commentaires les plus appréciés dit, en traduction, « Le cri de Changbin ». Un autre commentaire transforme la scène en plaisanterie familiale, en décrivant Changbin allongé, immobile sur le sol, pendant que « Dad » continue de danser et s’imagine penser : « Laissez Changbin se débrouiller tout seul ; moi, je vais continuer à danser ».

Ce que veulent dire ces mots

세상에 (sesange, littéralement « dans le monde ») ouvre ce commentaire au ton familial, mais fonctionne ici comme une exclamation familière telle que « Oh là là » ou « Bon sang », qui introduit la plaisanterie exagérée plutôt que de faire référence au monde.