Souhait d'anniversaire pour Ryu Hye-young

Dans les commentaires en coréen

Un commentateur se souvient d’un lien antérieur : dans la traduction, « Je n’arrive toujours pas à oublier que Ryu Hye-young a dit à nos filles qu’elles avaient bien travaillé à la sortie de l’album FORWARD. » Ce souvenir donne à ce duo une histoire qui dépasse le simple défi, du moins pour cette personne qui le regarde.

Ce que veulent dire ces mots

« 눈에서 꿀이 뚝뚝 » (nuneseo kkuri ttukttuk, comme si du miel coulait goutte à goutte des yeux) ne parle pas de vraies larmes. Ici, cela signifie que Ryu regarde Jiwoo avec une affection manifeste — une expression tendre, volontairement et joyeusement exagérée.