#Le long vœu d'anniversaire de Kany

Dans les commentaires en coréen

Une personne dans les commentaires fait une proposition créative précise : sortir de la musique de funk brésilien ou d’Afrobeats pour Kany et la laisser s’occuper de la chorégraphie — « juste une fois, s’il vous plaît ».

Ce que veulent dire ces mots

춤선 (chumseon, la ligne et la qualité du mouvement dansé) ne se résume pas à la silhouette d’une danseuse. Ici, les commentateurs décrivent le 춤선 de Kany (chumseon, la qualité du mouvement) comme fluide, net et marqué, en expliquant comment ses mouvements s’enchaînent en passant d’une pose à l’autre. 말모 (malmo, « ça va sans dire ») est une abréviation familière de 말해 뭐해 (malhae mwohae, « qu’y a-t-il à dire ? »). Dans le commentaire qui fait l’éloge de Kany avant d’ajouter que Lily est 말모 (malmo, au-delà de tout besoin d’éloges), c’est une façon affectueuse et abrégée de dire que le talent de Lily est considéré comme évident.