Single solo de NAYEON 'NA-sty'

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « Puisque vous avez gardé Queen Nayeon sous contrôle jusqu’ici, mettez votre vie en jeu et livrez un résultat à la hauteur de l’attente. » Le destinataire n’est pas précisé, mais cette exigence exagérée transforme l’impatience en pression pour proposer une sortie digne de cette attente.

Ce que veulent dire ces mots

이건 못참지 (igeon mot chamji, littéralement « c’est impossible à supporter ») signifie ici « je ne peux pas laisser passer ça » ou « c’est trop excitant pour être ignoré ». C’est une expression familière et emphatique d’impatience enthousiaste, pas une plainte.