Je vais le préserver en shorts😝

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire mis en avant dit, en traduction : « Eunchae qui tortille ses couettes en parlant — on dirait une toute petite fille. » Le texte original la décrit comme une 잼민이 (jaemini, une enfant très puérile), une expression familière et pleine d’humour qui fait de son comportement exagérément enfantin la blague. Un autre commentateur raconte qu’il a d’abord pris l’extrait pour une vidéo faite par un fan, avant de découvrir que le moment d’Eunchae avait été conservé sur la chaîne officielle.

Ce que veulent dire ces mots

박제할거임 (bakjehal geoim) signifie littéralement « je vais le conserver ou le rembourrer », comme pour la taxidermie. En ligne, 박제하다 (bakjehada, immortaliser quelque chose sur Internet) signifie publier et conserver définitivement un moment mémorable ou embarrassant. Le titre est une taquinerie familière et exagérée : « Je vais mettre ça dans un Short pour que ça vive éternellement. »