#SouhaitDeJoyeuxAnniversaire pour Lee Eun-kyul

Commentaires en coréen sur cette vidéo

Ce qui s’est passé

Les commentaires présentent l’extrait de NMIXX comme un numéro de magie impliquant HAEWON et Lee Eun-gyeol : une personne dit l’avoir regardé avec nervosité, de peur que HAEWON ne disparaisse.

Plus de contexte

Dans les commentaires en coréen

Plusieurs commentaires répètent « 이은결은 매지컬 » (I Eun-gyeoreun maejikeol, « Lee Eun-gyeol est magique ») comme un refrain ; l’un d’eux précise que l’extrait lui fait penser à cette chanson. Un autre inverse avec humour les rôles attendus, en présentant HAEWON comme la magicienne et Lee Eun-gyeol comme son « bel assistant », tandis qu’un autre plaisante en disant que sa magie doit être réelle puisque « Oh HAEWON sort de sa main ».

Ce que veulent dire ces mots

Dans le commentaire qui décrit HAEWON en train d’accourir et de dire « 짠 » (jjan, « ta-da »), le mot marque le moment de la révélation. Ici, c’est une petite touche mignonne et décontractée, pas l’adjectif sans rapport qui signifie « salé ».

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.