NMIXX(엔믹스) “긴 소원 (Birthday Wish)” RÉACTION M/V

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Une membre explique que stable est un espace de conversation secrète : c’est là qu’elle dit à une autre membre qu’elle espère que leur voyage ne prendra pas fin. Elles révèlent aussi que les sept chevaux représentent les six membres de NMIXX ainsi que NSWER, leur fandom.

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « J’ai été déçu que ce comeback n’ait ni chanson ni clip en pré-sortie, mais je l’ai compris comme une stratégie pour attirer l’attention sur le titre principal. » Il propose une lecture fondée sur la stratégie de sortie, plutôt que de simplement réagir à l’apparence de la vidéo.

Ce que veulent dire ces mots

« 치인다 치여 » (chiinda chiyeo, « je me fais constamment frapper ») ne parle pas ici d’un coup physique. Dans le commentaire sur Haewon qui regarde attentivement les membres pendant qu’elles parlent, l’expression signifie de façon familière et appuyée que son comportement fait à chaque fois chavirer la personne qui commente.