J'ai fait quelque chose d'incroyable aujourd'hui ! 🫨 (Leisure With Lily #22)

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire en coréen fournit un lieu possible et le contexte de la prestation, absents des sous-titres. Il dit, en traduction : « NMIXX fait du busking au The Hyundai Seoul, à Yeouido. C’était leur première prestation de busking en Corée depuis celle aux États-Unis, elles devaient donc être nerveuses — bravo. »

Ce que veulent dire ces mots

릴황 (Rilhwang, « Empereur Lily ») combine une forme abrégée du prénom Lily avec « empereur ». Dans le commentaire traduit par « Nous vivons à l’ère de l’Empereur Lily », il ne s’agit pas d’un véritable titre, mais d’une façon affectueusement exagérée de dire que Lily règne en souveraine.