0:00 / 0:32
Subtitel
Kosakata (6)
전생kata benda
jeonsaeng
kehidupan masa lalu
황후kata benda
hwanghu
permaisuri
기억(기억하다)kata benda
gieok
ingatan
advanced
믿을려해도(믿다)kata kerja
midda
untuk percaya
beginner
나가(나가다)kata kerja
nagada
untuk keluar
beginner
정녕
Tentu saja, sungguh
Percakapan Aneh Tentang Kehidupan Sebelumnya
Nada dan intonasi yang digunakan dalam situasi yang tidak masuk akal
'정녕' berarti 'benar-benar' atau 'sebenarnya' dan merupakan ungkapan kuno yang hampir tidak digunakan saat ini. '믿을려해도 진짜!' bisa dilihat sebagai cara singkat untuk mengatakan 'Aku mencoba untuk percaya, tetapi ini terlalu tidak masuk akal... ini benar-benar tidak bisa dipercaya.' Dalam bahasa Korea, '진짜!' (benar-benar) ketika diucapkan dengan nada marah akan terasa seperti 'Ini benar-benar keterlaluan!'
-(으)ㄴ가 (ekspresi pertanyaan)-다 (akhiran deklaratif)-네요 (konfirmasi keadaan)