Tidak ada satu pun yang diambil! #NMIXX #LILY #BAE

Apa yang terjadi

Lily dan Bae dari NMIXX menjadikan menghindari kamera sebagai lelucon dalam short 16 detik. Judulnya membanggakan bahwa mereka sama sekali tidak terekam, sementara seorang penonton menunjukkan bahwa mereka masih terlihat sekilas.

Kenapa orang Korea peduli

Seorang komentator memakai 엥뿌피 (engppupi, playful pronunciation of ENFP), menjadikan singkatan tipe kepribadian sebagai godaan penuh kasih tentang energi duo ini. Itu tafsiran penggemar, bukan penilaian kepribadian yang terverifikasi.

Dalam komentar berbahasa Korea

Penggemar menikmati interaksi bermain mereka: “Mereka seru banget main bareng, haha” (fandom). Pengamatan yang lebih khusus menangkap ketidaksempurnaan leluconnya: “Lucu juga mereka masih terekam sedikit-sedikit, haha” (minoritas).

Arti sebenarnya kata-kata ini

Akhiran judul 지롱 (jirong, a teasing sentence ending) membuat klaimnya terdengar seperti pamer sambil menggoda. Itu bukan laporan serius bahwa perekaman gagal.