Dissonansi(?) RESCENE Tiba-tiba | RESCENE (리센느)

Apa yang terjadi

Anggota RESCENE mengorbankan nyanyian untuk nama mereka, kemudian bercanda menyatakan benturan suara mereka yang fals sebagai harmoni sejati. Klip adalah segmen berjudul 리센느닷없이 (Risen Neudakeopsi, kira-kira "RESCENE, Tiba-tiba") di saluran YouTube RESCENE, dengan anggota 메이 (May), 진경 (Jin-gyeong), dan 예빈 (Yebin) mendorong lelucon.

Kenapa orang Korea peduli

Penggemar K-pop membangun rutinitas sorakan dan nyanyian yang rumit untuk setiap grup, dan mengubah nama grup menjadi permainan kata yang lucu adalah genre mini dari konten penggemar, itulah sebabnya klip lengkap tentang menemukan nyanyian berfungsi sebagai konten sendiri. Lelucon utama video bermain-main dengan fakta bahwa 불협화음 (bulhyeophwaeum, "disonansi") secara harfiah mengandung kata 화음 (hwaeum, "harmoni/akor") di dalamnya, jadi klaim anggota bahwa "disonansi juga harmoni" terbaca sebagai permainan kata yang cerdas bagi penonton Korea, bukan omong kosong.

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar teratas mengambil lelucon anggota 메이 (May) dan mengutipnya dengan bercanda sebagai filosofi: "'Disonansi juga harmoni' — Maycrates" (reaksi mayoritas, bermain-main dengan kebiasaan meme Korea menambahkan "-crates" ke nama untuk membuat garis kasual terdengar mendalam). Beberapa penggemar memusatkan perhatian pada bahasa tubuh berlebihan May, seorang menulis: "Ketika May melakukan pose 'Infinite Challenge' sambil mengatakan 'RESCENE, tiba-tiba,' lol, mengapa dia sangat lucu, sangat imut — sunshine May" (penggemar). Jumlah yang lebih kecil memusatkan perhatian pada akhir anggota lain, seorang berkomentar: "Cara 까엉이 (Kkaeng-i) mengatakan 'wow wow wow' di akhir sangat imut" (minoritas/penggemar).

Arti sebenarnya kata-kata ini

"Disonansi juga harmoni" bukanlah kritik nyata terhadap nyanyian grup — itu adalah permainan kata, karena 불협화음 (bulhyeophwaeum, "disonansi") secara harfiah mengandung 화음 (hwaeum, "harmoni") di dalamnya, jadi menyebut nyanyian mereka yang fals sebagai "harmoni" adalah permainan kata, bukan penghinaan yang mungkin diambil oleh penonton asing secara harfiah. Atribusi palsu "Maycrates" mengikuti konvensi meme Korea menambahkan "-크라테스" ("-crates," bergema dari Sokrates) ke nama untuk mengenakan garis bodoh sebagai kutipan terkenal — tanpa konteks itu terlihat seperti referensi nyata. Komentar tentang "pose 무도" (mudo, singkat untuk Infinite Challenge) dan telah "menonton banyak 무도" (mudo, singkat untuk Infinite Challenge) menunjuk ke 무한도전 (Muhan Dojeon, "Infinite Challenge"), pertunjukan varietas Korea yang berjalan lama yang pose khasnya dapat dikenali secara instan oleh penonton Korea tetapi tidak terlihat oleh orang luar.