Kehidupan dengan Seungmin yang melekat

Apa yang terjadi

Stray Kids menampilkan Seungmin sebagai sosok yang manja dan melekat dalam video singkat yang berkaitan dengan perilisan “THIS & THAT” milik grup tersebut.

Dalam komentar berbahasa Korea

Ke-12 komentar berbahasa Korea yang diterima semuanya penuh kasih sayang, tetapi lelucon yang terus muncul sangat spesifik: beberapa di antaranya menggambarkan Seungmin sebagai anak anjing. Salah satunya berbunyi, dalam terjemahan: “Para anggota yang lebih tua, tolong bermainlah dengan anak anjing itu!”

Arti sebenarnya kata-kata ini

집착해줘 (jipchakhae jwo, “tolong terobsesilah padaku”) terdengar intens jika dimaknai secara harfiah. Di sini, itu adalah permintaan penuh kasih sayang dan berlebihan agar Seungmin terus bersikap manja atau melekat selamanya.