Ulang Tahun

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Kanal resmi Stray Kids mengunggah video ulang tahun untuk Han. Teks otomatisnya memuat perintah “Buatlah permohonan.”

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menggunakan ejaan yang tidak baku dan bernada jenaka, yang jika diterjemahkan berbunyi: “Selamat ulang tahun, Jisung! Terima kasih karena selalu membuat lagu-lagu yang seru! Aku mencintaimu! (Sebesar cintaku pada Lee Know.) Besok pasti Lix, ya.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

태어나줘서 고마워 (taeeonajwoseo gomawo, “terima kasih karena sudah lahir”) muncul dalam beberapa komentar. Secara harfiah, ungkapan ini berterima kasih kepada seseorang karena telah lahir; dalam konteks ini, ungkapan tersebut adalah ekspresi ulang tahun yang akrab dan penuh kasih, sebagai rasa syukur karena Han ada.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.

Komentar berbahasa Korea20

Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu

@@C***

🥹🥹🥹🫶🏻🫶🏻 Han Jisung, aku benar-benar sangat mencintaimu dan berharap setiap harimu dipenuhi hal-hal terbaik. Aku sangat bangga padamu. Kamu pasti bisa!!!!!! Dengan keunikanmu dan dirimu apa adanya, terima kasih banyak karena selalu bangkit dalam keadaan sesulit apa pun, dan karena menyanyikan dengan suaramu yang indah hal-hal yang tidak bisa aku dan banyak orang ungkapkan dengan kata-kata. 🇵🇾💕🫂🫂🫂🫂🫂🫂🐿💘💝💞💕🩷❤️❤️‍🔥🎶🎸

Kabar terbaru dari Korea