BAKBINGKorea
Untuk bisnis
BAKBINGKorea
Tentang·Ketentuan Layanan·Kebijakan Privasi··Kebijakan Pengembalian Dana·Sumber Korea·Grosir
KorlyMally Co., Ltd.|Perwakilan KIM WOOK IL|No. Registrasi Bisnis 634-88-02584
No. Pendaftaran E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
Lokasi 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Kontak help@Korlymally.com
© BAKBING · Hak cipta dilindungi.
  • K-pop
  • K-Beauty
  • Beranda
  • Majalah
  • Jelajahi
K-POPILLIT
YouTube 24.7K views·YouTube 361 comments·6 hari lalu

Mau mendengarkan musik bersama?🎧 l Di balik kampanye Spotify l BEHIND-IT

Konteks Korea

Apa yang terjadi

Video di balik layar kampanye Spotify ILLIT mengikuti empat anggota saat menyiapkan barang, berbelanja, dan menata lokasi berkemah. Dalam syuting terakhir, mereka merekam pesan ulang tahun untuk Moka, mengatakan bahwa mereka telah membuatkan playlist untuknya, dan memintanya bergabung lain kali.

Kenapa orang Korea peduli

Sebuah caption menggambarkan waktu istirahat Wonhee di dekat api unggun sebagai 불멍 (bulmeong, melamun sambil menatap api). Ini adalah gabungan kata dalam bahasa Korea yang kasual untuk kegiatan menatap nyala api dengan tenang, kurang lebih seperti “fire-gazing”.

Dalam komentar berbahasa Korea

Urutan Moka mengubah cara beberapa komentar membingkai kampanye yang menampilkan empat anggota. Salah satu komentator mengatakan bahwa awalnya ia mengira itu hanya iklan lain dengan empat anggota, lalu memuji para anggota dan Spotify karena mengingat Moka selama ia absen sementara; yang lain menulis, jika diterjemahkan, “ILLIT is five!”

Arti sebenarnya kata-kata ini

Salah satu komentar menyebut keputusan itu 감다살 (gamdasal), kependekan dari 감 다 살았다 (gam da saratda, “semua naluri masih hidup”). Alih-alih merujuk pada naluri secara harfiah, slang internet yang bernada memuji ini berarti seseorang membaca situasi dengan sangat tepat atau mengambil keputusan yang benar-benar tepat—dalam hal ini, menyertakan Moka di bagian akhir kampanye.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.

Komentar berbahasa Korea20

Komentar yang sama seperti yang dibaca artikel — paling disukai dulu

Menerjemahkan...

@@레***280

아일릿 좋아하는 사람 ----->

@@s***207

모카 언급해주는거 진짜 감동🥹

@@게***32

썸넬에 귀여운 아가가 같이 듣자고 하니 안들어올수가 없네 ㅋㅎㅋㅎ

Ringkasan reaksi BAKBING

Penggemar sangat antusias dengan momen lucu ILLIT, dengan komentar seperti 'Sangat menyentuh untuk menyebut Momoka.'

Lebih banyak dari artis ini

Lebih banyak dari ILLIT

Pilihan ringkas yang disesuaikan dengan artis di klip ini.

AlbumTerkait artis

MAMIHLAPINATAPAI (EP)

ILLIT

BeliAmazon · cari
Toko lainKtown4u

Lanjut menonton

Video lain yang berkaitan dengan topik ini

  • 🤍시간 절단났네 (sigan jeoldannatne, secara harfiah berarti “waktuku terputus”) berarti…
  • BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Cuplikan존버 (jonbeo, tetap bertahan dengan keras kepala) adalah singkatan slang internet kasar…
  • HATI IKONIK @AKB48어깨빵춤 (eokkae-ppang-chum, “tarian benturan bahu”) adalah nama panggilan yang jenaka, bukan…
  • Ayo Menari! @anoofficialchannelDalam “스텔라 미쳤다” (Seutella michyeotda, “Stella sudah gila”), kata “gila” tidak dimaksudkan…

Komentar 0

|

Belum ada komentar. Jadilah yang pertama!

Lihat sumber asli