Mau mendengarkan musik bersama?🎧 l Di balik kampanye Spotify l BEHIND-IT

Apa yang terjadi

Video di balik layar kampanye Spotify ILLIT mengikuti empat anggota saat menyiapkan barang, berbelanja, dan menata lokasi berkemah. Dalam syuting terakhir, mereka merekam pesan ulang tahun untuk Moka, mengatakan bahwa mereka telah membuatkan playlist untuknya, dan memintanya bergabung lain kali.

Kenapa orang Korea peduli

Sebuah caption menggambarkan waktu istirahat Wonhee di dekat api unggun sebagai 불멍 (bulmeong, melamun sambil menatap api). Ini adalah gabungan kata dalam bahasa Korea yang kasual untuk kegiatan menatap nyala api dengan tenang, kurang lebih seperti “fire-gazing”.

Dalam komentar berbahasa Korea

Urutan Moka mengubah cara beberapa komentar membingkai kampanye yang menampilkan empat anggota. Salah satu komentator mengatakan bahwa awalnya ia mengira itu hanya iklan lain dengan empat anggota, lalu memuji para anggota dan Spotify karena mengingat Moka selama ia absen sementara; yang lain menulis, jika diterjemahkan, “ILLIT is five!”

Arti sebenarnya kata-kata ini

Salah satu komentar menyebut keputusan itu 감다살 (gamdasal), kependekan dari 감 다 살았다 (gam da saratda, “semua naluri masih hidup”). Alih-alih merujuk pada naluri secara harfiah, slang internet yang bernada memuji ini berarti seseorang membaca situasi dengan sangat tepat atau mengambil keputusan yang benar-benar tepat—dalam hal ini, menyertakan Moka di bagian akhir kampanye.